Английский для туриста: основные фразы и слова с произношением
Если вы собираетесь за границу и знаете английский не очень хорошо, не обязательно за несколько месяцев пытаться выучить весь язык. Для поездки достаточно запомнить несколько десятков фраз, которые пригодятся в аэропорту, отеле, кафе, магазине и на улице.
Ниже собрали простой английский для туриста с переводом и произношением русскими буквами. Можно сохранить статью в закладки и открыть её прямо во время поездки.
Содержание
- В аэропорту
- В отеле
- На улице и в городе
- В кафе и ресторане
- В магазине
- Если нужна помощь
- Основные фразы для туриста
Английский для туриста в аэропорту
В аэропорту чаще всего приходится искать нужный выход, проходить регистрацию, спрашивать про багаж и уточнять информацию о рейсе.
| Английский | Произношение | Перевод |
|---|---|---|
| Where is the check-in? | Уэр из зэ чек-ин? | Где регистрация? |
| Where is the gate? | Уэр из зэ гейт? | Где выход на посадку? |
| Where is baggage claim? | Уэр из бэгидж клейм? | Где получить багаж? |
| Where is the toilet? | Уэр из зэ тойлет? | Где туалет? |
| Is this the right gate? | Из зис зэ райт гейт? | Это правильный выход? |
| My flight is delayed. | Май флайт из дилейд. | Мой рейс задерживается. |
Если не поняли сотрудника аэропорта, можно просто сказать:
Could you repeat, please?
Куд ю рипит, плиз?
Повторите, пожалуйста.
Английский для туриста в отеле
В отеле пригодятся совсем простые фразы. Не нужно строить сложные предложения — главное, чтобы вас поняли.
| Английский | Произношение | Перевод |
|---|---|---|
| I have a reservation. | Ай хэв э резэрвейшн. | У меня есть бронь. |
| My name is Alex. | Май нейм из Алекс. | Меня зовут Алекс. |
| Where is my room? | Уэр из май рум? | Где мой номер? |
| What time is breakfast? | Уот тайм из брэкфэст? | Во сколько завтрак? |
| Where is the elevator? | Уэр из зэ элэвейтор? | Где лифт? |
| I need help. | Ай нид хелп. | Мне нужна помощь. |
На улице и в городе
Один из самых полезных вопросов туриста — как спросить дорогу.
Excuse me, where is the hotel?
Экскьюз ми, уэр из зэ хоутэл?
Извините, где находится отель?
| Фраза | Произношение | Перевод |
|---|---|---|
| Where is the center? | Уэр из зэ сэнтэр? | Где центр? |
| How can I get there? | Хау кэн ай гет зэр? | Как мне туда добраться? |
| Is it far? | Из ит фар? | Это далеко? |
| Can I walk there? | Кэн ай уок зэр? | Можно туда дойти пешком? |
| Where is the bus stop? | Уэр из зэ бас стоп? | Где автобусная остановка? |
| Where is the train station? | Уэр из зэ трэйн стейшн? | Где железнодорожный вокзал? |
В кафе и ресторане
Здесь тоже можно обойтись простыми фразами.
| Английский | Произношение | Перевод |
|---|---|---|
| A table for two, please. | Э тэйбл фор ту, плиз. | Столик на двоих, пожалуйста. |
| Can I see the menu? | Кэн ай си зэ меню? | Можно меню? |
| I would like coffee. | Ай вуд лайк кофи. | Я бы хотел кофе. |
| Water, please. | Уотэр, плиз. | Воду, пожалуйста. |
| How much is it? | Хау мач из ит? | Сколько это стоит? |
| The bill, please. | Зэ бил, плиз. | Счёт, пожалуйста. |
В магазине
| Английский | Произношение | Перевод |
|---|---|---|
| How much is this? | Хау мач из зис? | Сколько это стоит? |
| Do you have this in another size? | Ду ю хэв зис ин эназэр сайз? | У вас есть другой размер? |
| Can I pay by card? | Кэн ай пэй бай кард? | Можно оплатить картой? |
| I am just looking. | Ай эм джаст лукинг. | Я просто смотрю. |
| I will take it. | Ай вил тэйк ит. | Я это возьму. |
Если нужна помощь
Эти фразы лучше знать даже тем, кто плохо говорит по-английски.
| Английский | Произношение | Перевод |
|---|---|---|
| I don’t understand. | Ай доунт андэрстэнд. | Я не понимаю. |
| Could you speak slowly? | Куд ю спик слоули? | Можете говорить медленнее? |
| Can you help me? | Кэн ю хелп ми? | Вы можете мне помочь? |
| I need a doctor. | Ай нид э доктор. | Мне нужен врач. |
| Call the police, please. | Кол зэ полис, плиз. | Вызовите полицию, пожалуйста. |
| I am lost. | Ай эм лост. | Я заблудился. |
Основные английские фразы для туриста
Есть несколько коротких выражений, которые пригодятся практически в любой ситуации.
| Английский | Произношение | Перевод |
|---|---|---|
| Hello! | Хэллоу! | Здравствуйте! |
| Thank you. | Сэнк ю. | Спасибо. |
| Please. | Плиз. | Пожалуйста. |
| Excuse me. | Экскьюз ми. | Извините. |
| Sorry. | Сорри. | Извините / Простите. |
| Yes. | Йес. | Да. |
| No. | Ноу. | Нет. |
| Okay. | Окей. | Хорошо. |
| I don’t speak English well. | Ай доунт спик инглиш уэл. | Я плохо говорю по-английски. |
| Do you speak Russian? | Ду ю спик рашэн? | Вы говорите по-русски? |
Нужно ли знать английский идеально для поездки?
Нет. Для обычной туристической поездки гораздо полезнее знать несколько простых фраз и уметь объяснить свою проблему, чем пытаться говорить сложными предложениями.
Если забыли какое-то слово, можно сказать его проще, показать на карте или использовать переводчик. В конце концов, туристы постоянно сталкиваются с языковым барьером, и сотрудники отелей, аэропортов, кафе и магазинов к этому привыкли.
Главное — не бояться говорить. Даже если произношение далеко от идеального, вас часто поймут из контекста.
Короткий разговорник туриста
Если совсем нет времени учить английский перед поездкой, сохраните хотя бы эти фразы:
- Where is the hotel? — Уэр из зэ хоутэл? — Где отель?
- How much is it? — Хау мач из ит? — Сколько это стоит?
- Can you help me? — Кэн ю хелп ми? — Вы можете мне помочь?
- I don’t understand. — Ай доунт андэрстэнд. — Я не понимаю.
- Could you speak slowly? — Куд ю спик слоули? — Можете говорить медленнее?
- Where is the toilet? — Уэр из зэ тойлет? — Где туалет?
- Can I pay by card? — Кэн ай пэй бай кард? — Можно оплатить картой?
- Thank you. — Сэнк ю. — Спасибо.
Итог
Для туриста не нужен огромный словарь английского языка. Достаточно выучить основные фразы для аэропорта, отеля, кафе, магазина и ситуаций, когда нужна помощь.
А если не получается произнести фразу идеально — не страшно. Говорите медленно, используйте простые слова и не бойтесь переспросить.
Сохраните эту страницу перед поездкой — получится небольшой русско-английский разговорник, который можно быстро открыть, когда нужная фраза понадобится.
